2019年9月10日 星期二

馬爾他天氣的變化莫測 虞和芳 10.9.19.發佈

馬爾他天氣的變化莫測 虞和芳 10.9.19.發佈 早上不到6點起身時,天還是漆黑一片,看到頂樓客廳有一些燈亮,他一定在樓上,可是並不在客廳。 他坐在陽台上打開電腦看上面的畫片。 他要我過去看,螢幕上是Disselhoff寄來的鐘樓大時鐘的外殼,那是S設計後,委託D去執行,和另外一張Schweckhausen城堡翻修的樓外照片,它們並列在螢幕上。 他怡然自得的欣賞,他說看到這棟古堡進行的翻修,他有很多的喜樂。他拿出報紙刊登訪問Dr Heuter所說的話,報紙標題是»Glücksfall und Herkulesaufgabe«“運氣和艱鉅的任務”。 那是2019年,4月23日 Westfalen-Blatt報所刊登的標題 Di., 23.04.2019 Sanierung aus Sicht des Denkmalschutzes: LWL-Gebietsreferent am Schloss Schweckhausen 從遺產保護的角度看翻修:LWL地區官員 到Schloss Schweckhausen古堡» Glücksfall und Herkulesaufgabe« “運氣和艱鉅的任務” Vor allem die Sanierung der beiden Pavillons, die vor dem Abriss standen, sei erwähnenswert. »Das war kein Glücksfall, das war ein Geschenk. Und zwar für den Ort und die ganze westfälische Denkmalpflege«, lobt Heuter. »Ich verbringe hier gerade viel Zeit. Aber ich verbringe sie hier gerne.« 特別值得一提的是拆遷前兩個工坊展館的翻新工程。 »這不是運氣,它是一種禮物。 這是為地方和整個威斯特伐利亞westfälische 的保護紀念碑«,Heuter博士讚美。 “我在這里花了很多時間。 但我喜歡在這裡度過這些時間。“ 這是這個古堡的翻修,給不少人喜樂,和引起他們的重視。 S談到我們如何聚集四十多年來的辛苦耕耘,從我們興辦診所,辦進出口公司,努力的經營,小心翼翼投資的成果,近五年來,我們全力的投入,財力,精力,時間,他精心設計的無數小節,才有可能來翻修這棟幾乎被人放棄的古堡,這不只是具有文化意義的價值,還帶給許多人們喜悅,包括建築師B,古鐘錶修理師D,市長議員們,LWL的官員們,鄉長S,和左鄰右舍鄉鎮的人們,報社的重視和喜悅,這是我們所不曾料想到的。 它並沒有完工,還有很大艱鉅的工作。這是LWL官員所說“運氣和艱鉅的任務”。 在我們聊天看圖片電腦的時段,天已轉亮,東方出現很美的紅色彩霞。 不久開來一艘Holland-Amercian大遊輪。我們30年前曾邀請威禮和他的美國女友Adriana一塊在加勒比海搭乘此遊輪,遊覽10天。 這三十年中,不知世界變化有多少,而那時在美國的大遊輪,開到馬爾他好幾次,它可能翻修過幾次,或是另外一艘重新以此遊輪名字出現的公司遊輪。 東方的天邊出現一抹紅色的彩霞,天色很美,照下幾張相片。 我們早上7點早餐。 他說他要到外面散步走動,他需要走路運動。 我說很好,運動是必須。 他說他還要去理髮。 我說八點,理髮店可能還沒有開。 但是無妨,通常他出門,不管去郵局,或是理髮,之後都要在咖啡館內坐一個時段休閒遐思默想。 在9點的時候,天開始下起微微細雨。 然後天空烏雲密佈轉黑。 幾次下起微雨,又停,濕的地上,被海風吹乾,又被細雨淋濕。我把陽台上的椅墊收進屋內。 在這期間我弄了午飯,茄子燉肉丸。 他12點返家,身上染濕了一大片。 在這四小時內,馬爾他海邊的氣候,數度變化。世界無時無刻不在變化,有形和似乎無形的變化。白晝夜晚,一年四季,一代換一代的在變化;現在未來,都變成了過去,歷史有痕跡可循,時間又會沖淡澄清一切。 對著洋洋大海,眺視對面的Angela堡壘,它經過數百年來歐非兩洲兵家必爭之地的爭戰。以前敵人都來自海上,在第一次和第二次世界大戰,除了海上,海內的潛水艇戰,加上從天飛過來降落的大舉轟炸。這一切在大海中消失殆盡。 不禁低吟:大江東去,浪淘盡千古風流人物。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 有德當政受人慶 虞和芳 24.12.24.發佈

余虞對話 24.12.24. 有德當政受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰後謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無人知...