他中午回家後的敘述 虞和芳 29.8.19.四發佈

他中午回家後的敘述 虞和芳 29.8.19.四發佈 中午12點的時候，聽到大門的聲音，他上樓來，提了滿滿的一袋購買的水果和香腸。他滿頭大汗。要我先把購買的冰淇淋放入凍箱。 他去浴室擦洗臉上身上的汗水。 在這期間，我把他購買的食品，幾包小香腸，以及他，他喜歡吃的撒入到麵上的cheese，放入冰箱，並把青色的葡萄清洗出來。 午飯端出到前陽台餐桌上。外面下毛毛細雨。 他說房間內，太悶太熱，還是在陽台上午餐，下一點雨，沒有關係。 “這麼悶熱的天，路上沒有一個行人。”他說。 “那麼在郵局就不用等待了。”我說。 “相反，有好多人在郵局裡面，因為那裡有冷氣，很舒服，大家喜歡在內多待，就耐著不走。我走這個長路很累，就坐在郵局的椅子上休息，還讓比我晚到的人先去辦理事情。” 這件事我倒是沒有料想到的。 “寄了掛號信件後，我到海邊小客棧，叫了飲料，要休息一番。等我休息夠了後，我出來到店舖買東西。奇怪水果店並沒有什麼水果蔬菜。是哪一天有新鮮的水果蔬菜？” “是週一下午和週四下午。” “怪不得我去購物時，連一根黃瓜都沒有了。” “你買的葡萄和包菜還很不錯。你還買了新鮮麵包來，這都是我們所需要的。你走這麼一趟，耗費不少體力，可能會輕一公斤。” “所以我買了好多香腸和會增胖的cheese來補償。” 這就是他的幽默處。他幾年來要減肥，不准許我買香腸，糕餅，cheese等食品，可是當我聽話不買了，他也並不滿意，有時要藉著他去補購買水果蔬菜，麵包，就買了一大堆，他不准許我購買的食品，連冰淇淋也在內。 今天馬爾他的天氣是好悶熱，從早上就是如此。午飯後，我清洗了碗碟，1點鐘上床午睡。 下午一點三刻鐘我起身工作。 他問我睡著了？ 我說，並沒有睡著，不過躺了半小時後，人還是休息夠了。 他聽到這句話，就又幽默的說：“妳沒有Einschlafen--進入睡眠，但是卻是Ausschlafen-- 走出睡眠。” 德文的睡著的字是“Einschlafen--進入睡眠”，睡醒睡夠了叫“Ausschlafen-- 走出睡眠”。德文的ein字和aus的字，時常加在一個動詞前面，表示相反的意思，如Schalter--按鈕，開關。einschalten--開，ausschalten，關。