德國、法國和馬爾他的天氣 虞和芳 10.2.18.六

德國、法國和馬爾他的天氣     虞和芳           10.2.18.六

通常法國冬天下雪的日子不多。

我們在法國住過好幾年，固然冬天有時會到零下，可是雪下的不多，巴黎也是如此。

而今年二月德國、法國、幾天來冰雪滿地，艾菲爾塔都關閉，不准搭乘電梯上去。

巴黎的Montmatre成為滑雪場地。

德國的報紙登載：

Paris im Schnee - Montmartre wird zum Skiparadies

Der Pariser Montmartre ist eigentlich nicht als Wintersportort bekannt. Doch ungewöhnlich starke Schneefälle haben den kleinen Hügel unterhalb der berühmten Kirche Sacré-Coeur in eine Mini-Abfahrtstrecke verwandelt.

巴黎的雪 - 蒙馬特成為滑雪天堂

巴黎蒙馬特實際上並不是冬季運動勝地。 但異常大的降雪使聖心大教堂著名的教堂下面的小山變成了一條迷你的下坡路（可以滑雪三天前）。

Schweckhausen也是冰雪滿地，零下十度。

馬爾他這些日子天氣其冷無比。

昨晚半夜刮風下雨，雨水滲入到關上門窗的頂樓客廳內。

今天開啓電暖器，一天在臥室床上吃了三餐。

接到台灣來的信函，台灣也是天冷，加上花蓮大地震倒塌房子的悲慘狀況，使得人心惶惶，影響即要來臨的陰曆年。

“天作孽猶可違，自作孽不可活”，這是一句警語。

儘管天氣失常，可是人們還是能夠克服。

只要我們不要自作孽就好。